江南店代表院长
金德夏
以守护与顾客之间信任的坚定信念和原则,把往后要守住的一百年,不变地走下去。
首尔
单一成分玻尿酸·全脸皱纹注射说明
HILO WAVE 是在韩国由 Higher Corporation 经销的单一成分玻尿酸(HA)注射产品,官方产品网站上写明了成分与使用目的。这一页只以官方产品网站和 Higher Corporation 自己的公司简介这两个来源为依据,只整理这两处写明的内容。
HILO WAVE 是在韩国销售的一款玻尿酸(HA)注射用医疗器材,经销商为 Higher Corporation。官方产品网站写明了成分与使用目的,这一页就以这个官方网站和 Higher Corporation 自己的公司简介这两个页面作为依据。凡是这两个来源没有写明的内容,例如具体的许可字号、韩国以外地区的认证、临床试验结果,这一页都不会用推测去补上。

资料来源: HILO WAVE — official product site, composition and stated intended useHigher Corporation — business overview listing the product
经销商是 Higher Corporation。该公司自己的公司简介页面写明,这是一家生产美容医疗器材的公司,并把 HILO WAVE 列为其产品之一。这份公司简介是介绍公司整体业务的页面,不是逐项产品的规格说明,所以成分与使用目的这两项,这一页采用的是 HILO WAVE 自己官方网站上的内容。
资料来源: Higher Corporation — business overview listing the productHILO WAVE — official product site, composition and stated intended use
成分是玻尿酸(HA),标示的总含量为48mg。官方页面写明的是单一成分,不是把两种不同的有效成分组合在同一支针筒里。在拿 HILO WAVE 和韩国市面上其他玻尿酸类注射产品比较之前,这一点是需要先确认的基础:不先弄清楚里面装的是什么、有几种成分,只比较含量数字或施术部位,是没有意义的。
资料来源: HILO WAVE — official product site, composition and stated intended use
48mg 指的是产品里玻尿酸的总含量,不是凝胶的浓度,也不是当次实际注射的用量,更不是施术部位。这是四件各自独立的事,含量数字本身只回答了其中一件。诊所提到「48mg」,说明的是整支针筒里装的总量,还没有说明的是最终会有多少用量、注射在脸上的哪个位置。
资料来源: HILO WAVE — official product site, composition and stated intended use
不能这样比较。不同的玻尿酸产品,总含量数字不同,针筒规格、浓度、配方方式、设定的适用部位也各不相同,所以某个产品包装上的毫克数字比较高,并不能单凭这一点说明它比另一个产品更强或效果更好。只比较含量数字,会漏掉真正决定注射后表现的其他所有条件。
资料来源: HILO WAVE — official product site, composition and stated intended use
品项分类是组织修复用生物材料。这是医疗器材的分类,不是药品分类,归在这一类的产品,其设计原理是依靠材料在组织内的物理性存在发挥作用,而不是依靠药理作用。这项分类写在 HILO WAVE 自己的官方页面上,先记住这个分类名称,才能接着看它是否和其他产品适用同样的注意事项。
资料来源: HILO WAVE — official product site, composition and stated intended use
是的。被分类为组织修复用生物材料的玻尿酸产品,和一般填充剂属于同一个监管类别。这一页不会在这里重新列出注射风险的具体数字,血管相关的注意事项,本站的容积型填充剂说明页已经整理过,凡是归在这个品项分类下的产品都适用同样的内容,包括 HILO WAVE。请把两页放在一起看,而不是把 HILO WAVE 当成另一个独立的风险类别。
资料来源: HILO WAVE — official product site, composition and stated intended use
HILO WAVE 官方页面标示的使用目的是:用于暂时性改善成人颜面部皱纹。这句话点出了三件事:对象是成人,持续时间用「暂时性」这个词,改善的目标是颜面部皱纹,但没有点名某一条具体的纹路。这句话值得按字面读,而不是当成营销说法,其中分量最重的两个词——暂时性、颜面部皱纹——会在接下来两节分别说明。
资料来源: HILO WAVE — official product site, composition and stated intended use
因为它排除了持久性改变这种说法。官方标示把改善描述为暂时性,所以不论实际效果如何,附在这个产品上的文字并没有说这是持久或无限期的效果。这一页不会替「暂时性」加上具体的时间长度,因为作为依据的两个来源,都没有写明具体的持续时间数字。
资料来源: HILO WAVE — official product site, composition and stated intended use
它指的是颜面部整体范围内的皱纹,不是点名某一条具体的纹路或沟纹。这和那种把使用目的写成针对脸上某一个固定部位的产品,是不同的写法。「颜面部皱纹」这个说法涵盖的范围更广,对位置的限定也更宽松。不能因为韩国市面上另一款玻尿酸类产品也用「改善皱纹」来描述,就认定两者标示的对象是同一件事。
资料来源: HILO WAVE — official product site, composition and stated intended use
不一样,这一点需要逐一确认。韩国市面上有些玻尿酸类医疗器材,会把玻尿酸和另一种成分组合在同一支针筒里,标示的使用目的也只点名某一条具体纹路,而不是颜面部皱纹这样的整体范围。HILO WAVE 自己的官方页面标示的是单一成分(玻尿酸)和更广的对象(颜面部皱纹)。成分和使用目的是两件各自独立的事实,需要对照每个产品自己的标示来确认,不能只凭一个笼统的类别名称去推测。
资料来源: HILO WAVE — official product site, composition and stated intended use
不能,光凭这类说法确定不了。这些是市面上的口头说法,不是分类,也没有任何产品是以这种说法本身获得核准或分类的,使用目的和品项分类永远绑定在一个具体的产品名称上。如果预约时只被告知是「皱纹填充疗程」或「HA注射」,并不能确认实际会用哪个产品、成分是什么,也不能确认官方标示的适用部位是哪里。能回答这些问题的,是产品的完整正式名称。
资料来源: HILO WAVE — official product site, composition and stated intended use
因为作为依据的这两个来源都没有写明这些内容。HILO WAVE 的官方页面和 Higher Corporation 的公司简介,写明的是经销商、成分、品项分类和官方标示的使用目的。至于品项许可字号、广告审查字号、韩国以外监管机构的认证、临床试验结果、具体的持续时间,以及和其他玻尿酸产品的比较,这两个来源都没有相关记载。这一页只如实转述这两个来源写明的内容,不会再往下补充。
资料来源: HILO WAVE — official product site, composition and stated intended useHigher Corporation — business overview listing the product
HILO WAVE 的使用目的写着「暂时性」,但作为依据的两个来源都没有写明这个词对应的具体持续时间数字。已知的是原理层面的信息——HILO WAVE 归类为组织修复用生物材料,属于依靠材料在组织内的物理性存在发挥作用的品项,这一点和填充剂相通。至于实际会用多少用量、注射在哪个部位,是和包装上48mg总含量完全不同的问题。请直接向诊所确认,「暂时性」在这款产品上具体指多长时间,以及这个说法的依据是什么。
资料来源: HILO WAVE — official product site, composition and stated intended use
四件事,都可以在面诊时当场确认。第一,确认实际使用产品的完整正式名称与经销商,并要求在开封前看外盒。第二,总含量和当次实际注射的用量是两个不同的数字,请分别确认。第三,确认计划施术的部位是否符合官方标示的「颜面部皱纹」,还是被安排到某一条具体纹路或其他部位。第四,事先和诊所约定好,如果之后出现疼痛、皮肤发白、变色等血管相关的异常,应该如何联系与处理。
资料来源: HILO WAVE — official product site, composition and stated intended useHigher Corporation — business overview listing the product
不要先观察等待,应直接联系施术的诊所,说明观察到的情况。因为归类为组织修复用生物材料的玻尿酸产品,和填充剂属于同一个监管类别,注射相关的注意事项也是共通的。这一页不会在这里重新列出具体数字,本站的容积型填充剂说明页已经整理过相关内容,同样适用于这里。如果到时候你已经离开施术所在的城市或国家,出发前先约定好联系方式,会更有意义。
资料来源: HILO WAVE — official product site, composition and stated intended use
这是三种性质不同的描述:一个产品自己的标示、另一个产品自己的标示,以及一个在监管上没有意义的口头说法。先弄清楚各自指的是什么,再往下比较。
| 对方可能这样说 | 实际指的是什么 | 标示的内容 | 预约前要确认 |
|---|---|---|---|
| HILO WAVE | Higher Corporation 经销的单一成分玻尿酸注射产品,总含量48mg | 用于暂时性改善成人颜面部皱纹 | 总含量与当次实际注射用量,以及计划部位是否符合「颜面部皱纹」 |
| 成分组合型、点名某一条纹路的其他产品 | 韩国市面上有些玻尿酸类医疗器材,会把玻尿酸和另一种成分组合在同一支针筒里 | 标示的使用目的更窄,点名某一条具体纹路,而不是颜面部皱纹整体 | 查看该产品自己的官方标示,不要预设它和 HILO WAVE 相同 |
| 「皱纹填充」「HA注射」这类口头说法 | 没有标准分类的市面用语,不同诊所说的可能是完全不同的产品 | 没有——使用目的永远绑定在一个具体产品名称上,不绑定在类别说法上 | 先问清楚实际使用产品的完整正式名称,再谈价格或次数 |
这张表整理的是各种说法实际指的是什么,不是排名,也不代表任何人接受治疗后会有怎样的反应。
资料来源: HILO WAVE — official product site, composition and stated intended useHigher Corporation — business overview listing the product
面诊与治疗由您所选分院的医疗团队负责。此处展示本指南所链接三家分院的代表医生;实际接诊医生请向所选分院确认。
江南店代表院长
以守护与顾客之间信任的坚定信念和原则,把往后要守住的一百年,不变地走下去。
明洞店代表院长
直到最后一刻,都会把顾客的心意放在心上来做每一次施术。
弘大店代表院长
再细微的变化也不放过——我会以这份细致,尽力做到最好。
此处为分院医疗团队信息,并非本文章的医学审核署名。
HILO WAVE 是在韩国销售的玻尿酸(HA)注射用医疗器材,经销商为 Higher Corporation。官方产品网站写明了成分和使用目的,这一页就以这些内容为依据整理。
经销商是 Higher Corporation。该公司自己的公司简介写明这是一家生产美容医疗器材的公司,并把 HILO WAVE 列为其产品之一,成分与使用目的则采用 HILO WAVE 自己官方页面上的内容。
成分是玻尿酸(HA),标示的总含量为48mg。官方页面写明的是单一成分,不是组合了多种有效成分的产品。
代表产品里玻尿酸的总含量,不是凝胶浓度,也不是当次实际注射的用量或施术部位。这四件事各自独立,48mg 只回答了其中一件。
不是。不同产品的总含量、针筒规格、浓度、配方方式和适用部位都不一样,仅凭包装上毫克数字较高,不能说明某个产品比另一个更强或效果更好。
品项分类是组织修复用生物材料,这是医疗器材的分类,归在这一类的产品被认为是靠物理性存在于组织内发挥作用,这项分类写在 HILO WAVE 自己的官方页面上。
是的。归类为组织修复用生物材料的玻尿酸产品,和一般填充剂属于同一个监管类别,血管相关的注意事项可以参考本站的容积型填充剂说明页。
标示为用于暂时性改善成人颜面部皱纹。这句话点出对象、持续时间用词与改善目标三件事,但没有点名某一条具体纹路。
因为它排除了持久性改变的说法。官方标示把改善描述为暂时性,而这一页所依据的两个来源,都没有写明比这更具体的持续时间。
指的是颜面部整体范围内的皱纹,不是点名某一条具体的纹路或沟纹,这和点名单一部位的使用目的写法不同。
不一样。有些产品会把玻尿酸和另一种成分组合在一起,只针对某一条具体纹路,成分与使用目的需要对照每个产品自己的标示分别确认。
不能。这些只是市面上的口头说法,使用目的和品项分类永远绑定在具体的产品名称上,需要问清楚实际使用产品的完整正式名称。
因为作为依据的两个来源都没有写明这些内容。这一页只如实转述官方页面和公司简介写明的内容。
不要先观察等待,应直接联系施术的诊所并说明情况。组织修复用生物材料和填充剂属于同一个监管类别,注射相关注意事项也相通,联系方式最好在施术前就先约定好。
2006年从江南起步,如今是全国17家分院的网络。品牌口号是“融入日常的肌肤蜕变”——比起一次改很多,更看重能在日常生活里持续做下去的管理。