首尔
江南店代表院长
金德夏
以守护与顾客之间信任的坚定信念和原则，把往后要守住的一百年，不变地走下去。
- 生产商
- BR Pharm（韩国）
- 主要成分
- 多核苷酸钠（PN）
- 获批用途
- 成人鱼尾纹（外眼角细纹）的暂时改善——仅此一个部位
- 韩国监管记录
- 医疗器械，组织修复用生物材料类别，器械许可编号23-784号
- 国际认证
- 2026年CE MDR认证（生产商公开发布）
- PN证据范围
- 仅有成分层面的系统综述（随机对照试验7项/183人；美容领域研究9项/219人），并非针对Vitaran产品本身的试验
Vitaran是什么？
Vitaran是韩国BR Pharm生产的一种含多核苷酸（PN）的医疗器械。BR Pharm官方产品页面列出了器械类别、成分和器械许可编号，并写明一个获批用途：暂时改善成人鱼尾纹。
资料来源: BR Pharm — HP VITARAN product record (composition, device class, licence number and intended use)
Vitaran的成分是什么？
其标示成分为多核苷酸钠（PN）。BR Pharm的产品记录把Vitaran归入组织修复用生物材料类别，而不是玻尿酸填充剂类别。
资料来源: BR Pharm — HP VITARAN product record (composition, device class, licence number and intended use)
Vitaran获批用于治疗什么？
BR Pharm标示的使用目的是暂时改善成人鱼尾纹——外眼角处的细纹。这句话里“鱼尾纹”界定了唯一的部位，“暂时”则排除了永久效果的说法。
资料来源: BR Pharm — HP VITARAN product record (composition, device class, licence number and intended use)
为什么记录中只列出一个部位？
因为BR Pharm的产品记录就是这样写的。它列出的是针对单一解剖部位的获批用途，而不是覆盖多个部位的面部除皱适应症。在诊所给出依据之前，应把鱼尾纹以外的部位视为不在此记录范围内。
资料来源: BR Pharm — HP VITARAN product record (composition, device class, licence number and intended use)
Vitaran在韩国的监管记录是什么？
BR Pharm的页面将Vitaran归类为组织修复用生物材料类医疗器械，器械许可编号为23-784号。请确认治疗中实际使用的产品名称和许可编号与此一致。
资料来源: BR Pharm — HP VITARAN product record (composition, device class, licence number and intended use)
2026年的CE MDR认证代表什么？
BR Pharm公开表示，Vitaran已于2026年取得欧盟CE MDR（医疗器械法规）认证。这是生产商公开发布的一项监管认证，与上述韩国器械许可编号是两回事。
资料来源: BR Pharm — HP VITARAN product record (composition, device class, licence number and intended use)
随机对照试验的证据对PN说明了什么？
2026年发表于Cureus的系统综述汇总了7项多核苷酸/多脱氧核糖核苷酸的随机对照试验，共183名受试者（皮肤再生4项、手术瘢痕预防1项、伤口愈合2项）。未见严重不良事件报告，但作者指出，由于样本量小、各项试验方案不一致，证据的确定性较低。
美容医学领域的综述对PN说明了什么？
2025年发表于Journal of Cosmetic Dermatology的系统综述纳入2010至2024年间关于PN的9项美容医学研究，共219名受试者，将研究质量评为低至中等。综述报告了皱纹和皮肤弹性方面的改善，但指出证据一致性不足，且部分纳入研究的作者披露与PN经销商存在关系。
这两项综述是否检验了Vitaran本身？
不是。这两项系统综述评估的都是跨多个产品和研究的PN成分层面证据，并非专门为检验Vitaran而设计的试验组合。某一款PN产品获得监管批准，并不能把成分层面的综述结论变成针对该产品本身的试验结果。
资料来源: Cureus 2026;18(7):e112403 — systematic review of randomised trials of polynucleotides and polydeoxyribonucleotides (7 trials, 183 participants)J Cosmet Dermatol 2025;24(2):e16721 — systematic review of polynucleotides in aesthetic medicine (9 studies, 219 participants)
治疗方案是怎样确定的？
经评估后，医生判断鱼尾纹部位是否符合您的诉求，并在获批用途所写明的部位范围内注射。剂量、注射点数和疗程安排都是需要个体化判断的临床决定，而不是固定的标准套餐。
资料来源: BR Pharm — HP VITARAN product record (composition, device class, licence number and intended use)
眼周注射有什么不同？
鱼尾纹部位靠近眼睛及其周围血管，与面颊、额头或下颌线的注射相比，解剖环境不同。治疗前请直接向注射医生确认其在该部位的操作方式和注意事项。
效果能维持多久？
BR Pharm自身的记录把获批用途描述为暂时性改善，并没有给出以月计的具体数字。本页引用的两项PN系统综述——7项随机对照试验/183名受试者，以及9项美容医学研究/219名受试者——都把证据确定性评为低至中等，并指出样本量小、试验方案不一致；而且这两项综述针对的是PN成分层面，并非专门检验Vitaran本身，因此都不能作为Vitaran专属的维持时间数据。实际维持多久，取决于注射深度、剂量以及自身组织的反应，这些都不是记录中给出的数字。请在治疗前向医生确认：针对您的情况计划做几次治疗、每次治疗之间预期看到什么变化，以及判断是否需要补打的时间点。
资料来源: BR Pharm — HP VITARAN product record (composition, device class, licence number and intended use)Cureus 2026;18(7):e112403 — systematic review of randomised trials of polynucleotides and polydeoxyribonucleotides (7 trials, 183 participants)J Cosmet Dermatol 2025;24(2):e16721 — systematic review of polynucleotides in aesthetic medicine (9 studies, 219 participants)
面诊时应该确认哪些问题？
预约前请确认四点：拟治疗部位是否与获批用途鱼尾纹一致；靠近眼部注射需要哪些注意事项；现场展示的产品名称与器械许可编号是否与Vitaran的记录一致；以及出现不良反应时诊所的处理流程。
资料来源: BR Pharm — HP VITARAN product record (composition, device class, licence number and intended use)
来源资料对不良反应说明了什么？
Cureus综述涉及的7项PN随机对照试验中未报告严重不良事件，但这一结论描述的是PN这一成分整体，而非Vitaran这款产品本身的安全性记录。请让诊所出示Vitaran自身的产品说明书，以获取完整的、针对该产品的不良反应清单。
出现什么情况应联系诊所？
若出现异常、持续加重或久不缓解的症状，请及时联系治疗机构；发生医疗紧急情况应立即就医。部位特有的警示症状应以Vitaran自身的产品说明书为准，而不是套用其他注射产品的清单。
Vitaran和其他PN注射产品有什么不同？
Vitaran与韩国市场上其他多核苷酸产品共享同一成分，但成分相同不等于获批范围相同。Vitaran自身的记录只写明一个部位——鱼尾纹，而其他PN产品各自拥有独立获批的用途。治疗前请确认使用的具体产品及其对应的获批用途。
资料来源: BR Pharm — HP VITARAN product record (composition, device class, licence number and intended use)
如果诊所建议在其他部位使用Vitaran怎么办？
这超出了BR Pharm产品记录中写明的唯一获批用途。既然该记录未覆盖这一部位，请先了解诊所提出这一建议的依据，再决定是否同意。
资料来源: BR Pharm — HP VITARAN product record (composition, device class, licence number and intended use)
获批用途的记录是否覆盖不止一个部位？
BR Pharm的产品记录中，Vitaran只写明一个治疗部位。此表将已查证的获批范围与范围之外的情况并列呈现，内容仅依据本页查证的记录文字。
| 范围 | 记录中的表述 | 对您意味着什么 |
|---|---|---|
| 鱼尾纹（外眼角细纹） | 获批用途写明：暂时改善成人鱼尾纹。 | 这是记录所支持的唯一部位。 |
| 其他面部或身体部位 | 本页查证的获批用途记录中未提及。 | 同意在该部位治疗前，请先询问诊所提出的依据。 |
此表仅反映BR Pharm产品记录中的文字内容，并非诊所可能提出的所有部位清单。
资料来源: BR Pharm — HP VITARAN product record (composition, device class, licence number and intended use)
Abijou诊疗团队
面诊与治疗由您所选分院的医疗团队负责。此处展示本指南所链接三家分院的代表医生；实际接诊医生请向所选分院确认。
明洞店代表院长
尹哲洙
直到最后一刻，都会把顾客的心意放在心上来做每一次施术。
弘大店代表院长
金在旭
再细微的变化也不放过——我会以这份细致，尽力做到最好。
此处为分院医疗团队信息，并非本文章的医学审核署名。
常见问题
Vitaran获批用于治疗什么？
暂时改善成人鱼尾纹——外眼角处的细纹。这是BR Pharm自身产品记录中列出的唯一获批用途。
Vitaran的成分是什么？
多核苷酸钠（PN）。BR Pharm将Vitaran归入组织修复用生物材料这一器械类别。
Vitaran是否获批用于鱼尾纹以外的部位？
就本页查证的记录而言，只列出了一个获批部位。鱼尾纹以外的部位不在这一获批用途范围内。
Vitaran在韩国的监管地位是什么？
BR Pharm的产品记录将其列为组织修复用生物材料类医疗器械，器械许可编号为23-784号。
Vitaran是否获得CE MDR认证？
BR Pharm公开表示，Vitaran已于2026年取得欧盟CE MDR认证。
随机对照试验的证据说明了什么？
2026年Cureus综述汇总了7项随机对照试验、183名受试者，未报告严重不良事件，但作者认为证据确定性较低。
美容医学领域的综述对PN有什么说明？
2025年Journal of Cosmetic Dermatology的综述纳入9项研究、219名受试者，将研究质量评为低至中等，并指出证据一致性不足。
这些综述能证明Vitaran本身有效吗？
不能。两项综述评估的都是跨多个产品的PN成分层面证据，并非专门针对Vitaran设计的试验，因此结论说明的是成分，而不是这款产品本身。
Vitaran和丽珠兰（Rejuran）是同一种产品吗？
不是。两者都含PN，但属于不同产品，获批内容也不同。丽珠兰是覆盖面部皱纹这一更宽泛用途的多产品系列，而Vitaran是单一产品，记录中只写明鱼尾纹这一个部位。
预约Vitaran前应该问什么？
请确认拟治疗部位是否与获批用途鱼尾纹一致、靠近眼部注射有哪些注意事项、现场产品名称与器械许可编号是否与记录一致，以及出现不良反应时诊所的处理流程。
为什么眼周注射需要特别注意？
鱼尾纹部位靠近眼睛及周围血管，解剖环境与面颊或额头不同。请直接向注射医生确认其操作方式和该部位的注意事项。
如果诊所建议在其他部位使用Vitaran怎么办？
这超出了BR Pharm记录中列出的唯一获批用途。请先了解诊所提出该建议的依据，再决定是否同意。
出现意外反应应该怎么办？
若出现异常、持续加重或久不缓解的症状，请及时联系治疗机构，紧急情况应立即就医。建议提前请诊所出示Vitaran自身的产品说明书。
不同诊所的Vitaran费用要怎么比较？
请先统一产品名称、器械许可编号和治疗内容，再比较总价。本指南不刊登价格，总价较低有可能对应不同产品或不同部位。
阿碧珠医疗诊所的做事方式
2006年从江南起步，如今是全国17家分院的网络。品牌口号是“融入日常的肌肤蜕变”——比起一次改很多，更看重能在日常生活里持续做下去的管理。
- 首尔·京畿·仁川·釜山共17家分院合计有1,000多名专业医护人员、350多台通过安全认可的正品医疗设备
- 只使用正品、按正量施术 — 先看状态，只做需要的那部分，不推套餐
- 价格照各家分院公开的官方价格表说明，不因人而异