首爾
江南店代表院長
金德夏
以守住顧客信任的堅定信念與原則，接下來要守的一百年，我們也會一樣不變地守下去。
輔助護膚指南
補水護理
「補水護理」是選單標題，不是定義明確的醫療治療。有依據的基礎很簡單：合適的保濕劑可補充水分並減少皮膚水分流失，選擇應反映膚質與乾燥程度。皮膚科醫師建議溫和、無香料的產品，並在皮膚仍濕潤時使用保濕劑。如果診所沒有寫明產品、成分或儀器，本頁不會主張再生速度、深層組織改變或皮膚病治療效果。
- 可支持的作用
- 保濕劑補充水分，並幫助減少皮膚水分流失
- 選擇依據
- 按膚質、部位、敏感程度和乾燥程度選擇
- 低刺激基礎
- 溫和、無香料產品，並在皮膚濕潤時保濕
- 仍然未知
- 選單名稱沒有說明產品、成分、儀器和步驟
「補水護理」這個名稱本身說明了什麼？
它只說明意圖，不說明一次到院包含什麼。這個名稱沒有標出產品、成分、濃度、儀器、步驟或醫療適應症。AAD資料支持的是一般保濕原則：保濕劑補充水分並幫助減少水分流失，較乾燥皮膚可能更適合較厚的劑型。在診所列出實際用品前，準確描述應是「組成尚未說明的輔助護膚服務」。
資料來源: American Academy of Dermatology — how to pick the right moisturizerAmerican Academy of Dermatology — dermatologists’ dry-skin remedies
可以合理期待保濕劑做什麼？
它可以補充水分並幫助皮膚留住水分。這是表層護理作用，不是未具名院內項目再生組織、改變真皮或治療疾病的證據。AAD還依照含油量以及與乾燥程度的關係區分乳液、乳霜與軟膏。有意義的建議應從實際劑型開始，而不是從「補水」這個名稱開始。
資料來源: American Academy of Dermatology — how to pick the right moisturizer
不同皮膚應如何選擇劑型？
依照膚質、身體部位和乾燥程度選擇。AAD指出，對乾燥皮膚而言，乳霜或軟膏可能比乳液更有效、刺激更少；較油區域則可能考慮較輕劑型。不存在適合所有臉部皮膚的唯一質地。敏感程度、痘痘傾向、季節和同時使用的產品也需要評估。
資料來源: American Academy of Dermatology — how to pick the right moisturizerAmerican Academy of Dermatology — dermatologists’ dry-skin remedies
為什麼建議溫和、無香料護理？
因為香料和強力清潔可能讓已乾燥或敏感的皮膚受到更多刺激。AAD建議選擇fragrance-free，而不只是unscented，並採用溫和清潔。「天然」「高級」或氣味好聞不能證明適合。診所應列出每件產品，方便檢查香料、已知過敏原和完整成分。
資料來源: American Academy of Dermatology — how to pick the right moisturizerAmerican Academy of Dermatology — dermatologists’ dry-skin remedies
為什麼要在皮膚仍濕潤時使用保濕劑？
這樣有助於把已有水分留在皮膚表面。AAD建議洗澡或清潔後，在皮膚仍濕潤時儘快使用保濕劑。這是實用的時間建議，不是診所獨有機制的證明。如果護理包含清潔，應詢問是否隨後及時保濕，以及清潔產品是否適合乾燥或敏感皮膚。
資料來源: American Academy of Dermatology — dermatologists’ dry-skin remedies
產品或儀器未寫明時，哪些內容不能推斷？
不能推斷成分、濃度、監管類別、過敏風險、作用深度與臨床結果。同一標題下可能使用面膜、乳霜、精華或儀器，彼此並不相同。因此本頁不主張再生百分比、屏障修復速度、真皮含水量、其他操作後的恢復縮短或效果持續時間。
資料來源: American Academy of Dermatology — how to pick the right moisturizerAmerican Academy of Dermatology — dermatologists’ dry-skin remedies
補水護理能作為皮膚病治療嗎？
不能從本頁資料或選單名稱得出這個結論。皮膚科醫師針對乾燥皮膚的一般建議，不會把組成未知的臉部護理變成濕疹、酒糟、感染或其他疾病的治療。持續龜裂、出血、皮疹、疼痛或嚴重搔癢可能需要醫療評估，而不是再加一次通用護理。診斷與治療方案應由實際評估症狀的臨床人員制定。
資料來源: American Academy of Dermatology — dermatologists’ dry-skin remedies
如何比較兩種補水護理？
比較組成，不比較標題。索取每種清潔產品、面膜、精華和保濕劑的名稱、成分表、是否含香料、步驟順序與時間、操作人員，以及針對油性、乾性或敏感皮膚會改變哪些步驟。含未具名儀器的套餐，在確認儀器和用途前，不能與單純塗抹保濕劑的套餐直接比較。
資料來源: American Academy of Dermatology — how to pick the right moisturizerAmerican Academy of Dermatology — dermatologists’ dry-skin remedies
效果能維持多久？
AAD資料說明的是合適的保濕劑能做什麼——補充水分、減少水分流失——而不是一次塗抹能維持多少小時，因此本頁無法針對一個未具名的補水護理項目給出持續時間的數字。真正決定表層保濕效果能維持多久的，仍是前面已經列出的那些因素：劑型與含油量、皮膚本身的乾燥程度、塗抹部位，以及是否在皮膚仍濕潤時使用。溫和無香料的產品能減少刺激這個變數，但這本身不能說明能維持多久。請向診所確認實際使用的產品名稱、建議多久補塗一次，以及這個頻率的依據，因為這個答案來自診所，而不是本頁引用的資料。
資料來源: American Academy of Dermatology — how to pick the right moisturizerAmerican Academy of Dermatology — dermatologists’ dry-skin remedies
預約前應確認什麼？
索取書面步驟和產品名稱，並說明過敏史、活動性皮疹、破損皮膚、處方產品與近期操作。詢問服務希望改變什麼、如何觀察，以及刺痛、腫脹或皮疹發生時如何處理。本頁證據支持的是溫和無香料保濕和減少水分流失，不支持組成未知套餐的固定醫療結果。
資料來源: American Academy of Dermatology — how to pick the right moisturizerAmerican Academy of Dermatology — dermatologists’ dry-skin remedies
Abijou診療團隊
面診與療程由您所選分院的醫療團隊負責。此處顯示本指南所連結三家分院的代表醫師；實際看診醫師請向所選分院確認。
明洞店代表院長
尹哲洙
直到最後一刻，都會把顧客的心情放在心上來執行療程。
弘大店代表院長
金在旭
再細微的變化也不放過，會用這樣的細膩把每一次都做到最好。
此處為分院醫療團隊資訊，並非本文章的醫學審核署名。
常見問題
補水護理是標準醫療操作嗎？
不是。除非診所寫明產品、儀器和步驟，否則它只是選單標題。
保濕劑有什麼作用？
合適的保濕劑補充水分，並幫助減少皮膚水分流失。
補水護理能讓皮膚再生嗎？
不能為組成未知的套餐主張再生效果。引用資料討論的是保濕與乾燥皮膚護理。
乳霜一定比乳液好嗎？
不適用於每個人。較厚劑型可能適合更乾燥的皮膚，但仍要看膚質與部位。
「無氣味」等於「無香料」嗎？
不一定。AAD特別建議尋找fragrance-free，因為無氣味產品可能含有遮味香料。
什麼時候使用保濕劑？
皮膚科醫師建議清潔或洗澡後，在皮膚仍濕潤時使用。
油性皮膚也能保濕嗎？
仍應依個人和部位選擇，可以考慮較輕劑型，而不是假設所有保濕劑都不適合。
能治療濕疹或酒糟嗎？
一般選單名稱和引用資料沒有確立這些治療效果，症狀需要個別醫療評估。
不知道產品也能預約嗎？
可以先詢問。判斷香料、過敏原與能否比較套餐，需要產品名稱和完整成分。
使用儀器能讓補水更持久嗎？
本頁沒有識別任何儀器，因此不能說明機制、深度或持續時間。
需要做幾次？
引用資料沒有提供院內套餐療程。固定次數屬於診所方案，不是資料結論。
需要說明什麼？
說明過敏、活動性皮疹、龜裂或破損皮膚、處方產品和近期操作。
何時應停止並諮詢？
持續灼熱、腫脹、蕁麻疹、擴散的皮疹、滲液或疼痛加重時應儘快諮詢。
報價單應寫什麼？
完整步驟、產品名稱、儀器、時間、操作人員、替換條件和異常反應方案。
阿碧珠醫療診所的做事方式
2006年從江南起家，阿碧珠醫療診所現在在韓國全國營運17家分院。品牌標語是「融入日常的肌膚蛻變」。比起一次做很大的改變，我們以能在日常生活裡持續下去的保養為判斷標準。
- 首爾·京畿·仁川·釜山全國17家分院合計有1,000多名專業醫療團隊成員、350多台經認證的正品醫療設備
- 只用正品、按正量施作 — 先看狀況，只做需要的部分，不推包套
- 價格照各家分院公開的官方價目表說明