江南店代表院長
金德夏
以守住顧客信任的堅定信念與原則,接下來要守的一百年,我們也會一樣不變地守下去。
首爾
舒顏萃是含聚左旋乳酸(PLLA)微粒子的無菌注射植入材料。在美國,其核准用於免疫功能正常成人的特定臉部皺紋及臉頰細紋。

PLLA是一種具生物相容性且可降解的合成聚合物。產品注入較深組織後,變化會在數週內逐漸呈現;Galderma將其描述為可刺激膠原生成。
資料來源: Sculptra e-IFU (USA) · GaldermaFDA-approved dermal filler comparison
美國說明書涵蓋淺至深的鼻唇溝輪廓缺損、其他臉部皺紋及臉頰細紋。唇紅部注射被禁止;眼周注射未經研究,且有丘疹及結節風險增加的報告。這些是美國說明書的規定,並不代表韓國的核准範圍。
美國說明書並未說明整個療程結束後效果能維持多久;書中寫明的是變化的呈現方式——效果在數週內逐漸顯現——以及最多4次的療程安排,具體間隔依適應症並遵循說明書決定。由於PLLA被描述為刺激自身膠原生成的材料,而不是像填充劑那樣直接占位,最終獲得多少改善、能維持多久,取決於整個系列療程中的個體反應,而不是單次注射。本頁引用的資料並未為維持效果設定再次治療的間隔。建議在面診時確認:該部位計劃安排幾次療程、間隔多久,以及診所提出的再次治療時間是依據什麼設定的。
應討論具體部位、預期變化程度與時間、可能療程數、注射人員訓練情況、過敏與疤痕史、影響出血或免疫的藥物、既往療程,以及血管併發症或延遲性結節的處理預案。
受過訓練的醫療人員會評估並標記治療區,復溶產品後於核准組織層次進行多點少量注射。可能需要最多4次療程;間隔應依適應症及說明書決定。
初期常見反應包括注射部位腫脹、壓痛、發紅、疼痛、瘀青、出血、搔癢及硬塊。多數為輕至中度,但丘疹或結節亦可能在數天至數月後出現。
資料來源: Sculptra e-IFU (USA) · GaldermaGalderma US safety summary
對成分過敏、有嚴重過敏或過敏性休克史、多種嚴重過敏,或有蟹足腫/肥厚性疤痕病史或傾向者不應使用。若加入利多卡因,亦須確認醯胺類局部麻醉藥過敏。治療區有活動性發炎或感染時應延期。懷孕、哺乳期及18歲以下族群的安全性尚未確立。
資料來源: Sculptra e-IFU (USA) · GaldermaGalderma US safety summary
若出現視力變化、突然言語困難、臉部下垂、無力或麻木、行走困難、劇烈頭痛、暈眩、意識混亂、皮膚發白,或注射時/注射後不久出現異常劇痛,應立即就醫。腫脹、發紅、疼痛或膚色變化持續或惡化,或延遲出現新硬塊時,應聯絡治療院所。
舒顏萃為PLLA注射產品,改善逐漸呈現,通常依系列療程規劃。玻尿酸填充劑是結合水分、產生直接平滑或填補作用的凝膠。麗珠蘭以PN為基礎,用於暫時改善臉部皺紋。選擇應依解剖條件及療程目標。
資料來源: Sculptra e-IFU (USA) · GaldermaFDA-approved dermal filler comparisonREJURAN basic product (PN) · PharmaResearch official
這幾類療程不能互相替代。比較價格或品牌之前,先比較核心材料與想達成的改變類型。

| 療程 | 核心材料或類別 | 先釐清的問題 | 選擇前確認 |
|---|---|---|---|
| 舒顏萃 | 聚左旋乳酸(PLLA) | 目標是透過多次療程逐漸呈現的容積效果嗎? | 當地核准標籤、注射層次與療程計畫 |
| 麗珠蘭(PN) | 多核苷酸類注射療程 | 目標是暫時改善皺紋而非增加容積嗎? | 具體PN產品及其當地核准情況 |
| 玻尿酸填充 | 玻尿酸凝膠;不同產品配方不同 | 目標是即時且可逆的填補效果嗎? | 具體產品、適用部位與溶解限制 |
本表用於整理面診問題,不代表療程排名或建議。不同國家和適應症下的核准、配方與證據可能不同。
資料來源: Sculptra e-IFU (USA) · GaldermaFDA-approved dermal filler comparisonREJURAN basic product (PN) · PharmaResearch official
面診與療程由您所選分院的醫療團隊負責。此處顯示本指南所連結三家分院的代表醫師;實際看診醫師請向所選分院確認。
江南店代表院長
以守住顧客信任的堅定信念與原則,接下來要守的一百年,我們也會一樣不變地守下去。
明洞店代表院長
直到最後一刻,都會把顧客的心情放在心上來執行療程。
弘大店代表院長
再細微的變化也不放過,會用這樣的細膩把每一次都做到最好。
此處為分院醫療團隊資訊,並非本文章的醫學審核署名。
不是,其主要微粒材料是聚左旋乳酸(PLLA),而非玻尿酸。美國說明書將它描述為注入較深組織的無菌注射植入材料,改善並非當天出現,而是逐漸呈現。
依想要的變化類型區分:想要逐漸呈現的改變看PLLA類,想要即時填補看玻尿酸類。美國說明書中,舒顏萃用於鼻唇溝、其他臉部皺紋與臉頰細紋,變化在數週內逐漸出現,並多以系列療程規劃;玻尿酸產品在美國FDA的核准填充劑名單中屬於另一類材料。面診時請先說明部位與想達成的改變,再談品牌。
兩者目的不同:舒顏萃是PLLA注射產品,麗珠蘭以PN(多核苷酸)為基礎,並非互相替代的同類療程。舒顏萃依系列療程規劃,改善逐漸呈現;麗珠蘭的廠商標示用途是暫時改善臉部皺紋。請依部位與目標選擇,並確認具體產品名稱與當地核准範圍。
不是同一回事,「童顏針」是俗稱,涵蓋基礎材料不同的多種產品。舒顏萃的英文品名為Sculptra,美國說明書記載其微粒材料為PLLA;華語地區的中文譯名各自不同,廣告用語相同也不代表說明書內容相同。面診時請確認產品名稱、材料,以及當地核准的使用範圍。
不會,預期改善並非當天出現,而是在數週內逐漸呈現。初期飽滿感可能部分來自復溶液及腫脹。建議在面診時確認預期的變化內容與評估時間。
不是,24個月是研究的追蹤期間,並不代表個人效果會持續同樣長的時間。一項美國臉頰皺紋的隨機對照試驗發現,與未治療相比,改善效果在24個月的追蹤期內獲得維持。這描述的是研究族群在該期間的平均結果;實際持續時間因人而異,請在面診時確認預期。
美國說明書指出可能需要最多4次療程,實際次數取決於適應症與個別評估。療程間隔同樣依適應症判斷,並應依療程所在國家的產品標示執行。
注射部位疼痛、腫脹、發紅與瘀青被列為常見反應,多為輕至中度;說明書並未給出統一的恢復天數。出血、搔癢與硬塊也在常見反應之列。復溶時可能加入利多卡因,若對醯胺類局部麻醉藥過敏請事先告知。丘疹或結節可能在療程後數天至數月才出現,回程前請先確認回診方式與聯絡管道。
美國說明書要求避免注射唇紅部,並指出眼周應用尚未研究,且有丘疹及結節風險增加的報告。這是兩項層次不同的記載:一項是說明書上的禁止,另一項是尚未研究的部位與已報告的風險。兩者皆為美國說明書內容,個別部位的規劃請與療程院所確認。
不會,丘疹或結節可能在注射後數天至數月才出現,消退亦可能需要時間。注射後立即出現的腫脹與小硬塊則屬常見的初期反應。出現新硬塊或硬塊持續不退時,請聯絡療程院所,不要自行等待。
對成分過敏、有嚴重過敏或過敏性休克病史、多種嚴重過敏,或有蟹足腫、肥厚性疤痕病史或體質者不適用。治療區有活動性發炎或感染時應延期;懷孕、哺乳期及18歲以下族群的安全性尚未確立。美國的適應症以免疫功能正常的成人為前提,面診時請完整說明過敏史、疤痕體質、用藥情形與免疫相關病史。
本頁來源確認美國FDA的核准紀錄(PMA P030050S039)。美國核准只說明美國說明書的適用範圍,不代表其他國家的核准範圍。台灣的情形請以主管機關公開資訊為準;在韓國進行療程時,請確認院所使用產品的標示與注射人員資格。
本頁不刊登價格,建議先把「單次療程包含什麼」對齊再比較。需要對齊的項目包括:治療部位、預計療程次數、是否含回診與術後照護、使用的產品名稱。包含內容不同時,只看報價數字無法比較。
應僅由接受過核准適應症及特定注射要求訓練、具備相應執業資格的醫療人員操作。面診時可以確認由誰注射、其訓練背景,以及發生血管併發症或延遲性結節時的處理方式。
2006年從江南起家,阿碧珠醫療診所現在在韓國全國營運17家分院。品牌標語是「融入日常的肌膚蛻變」。比起一次做很大的改變,我們以能在日常生活裡持續下去的保養為判斷標準。