首爾
江南店代表院長
金德夏
以守住顧客信任的堅定信念與原則，接下來要守的一百年，我們也會一樣不變地守下去。
皮內注射類療程指南
水光針
「水光針」講的是注射途徑——把某種東西打進皮膚裡——而不是某一種確定的產品或方案。2024年一篇關於 skin booster 術語的論文明確指出，這個詞尚未確立具體而完整的定義。因此兩家診所可以掛同一個名稱，卻注射不同的東西。真正有資訊量的問題只有四個：打的是什麼、打多少、有沒有混入其他成分、事後能不能憑產品名稱追溯。
- 不是標準分類
- 術語文獻明載：這個詞尚未確立具體而完整的定義
- 決定結果的是注射物
- 彙整15項研究的系統性文獻回顧中，玻尿酸單獨使用的表現優於雞尾酒配方
- 規模最大的對照試驗
- 非交聯玻尿酸，448人，第0、28、56天共3次；第84天GAIS中度以上改善90.09%對9.57%，追蹤止於第84天
- 已記錄的感染風險
- 美塑療法後的非結核分枝桿菌感染：平均32.5天出現症狀，65.9%留下後遺症，其中80.3%為疤痕
「水光針」這個名稱到底指什麼？
它指的是一種給藥途徑——把東西注射進皮膚裡——而不是某一種確定的產品或方案。2024年關於 skin booster 術語的論文直接寫明：這個詞尚未確立具體而完整的定義。本頁引用的對照試驗用的是非交聯玻尿酸，注入皮內1.0至1.2公釐；同一領域的系統性文獻回顧則同時記載玻尿酸單獨使用，以及把玻尿酸與其他成分混合的雞尾酒配方，兩者都被放在同一個名目下。也就是說，名稱相同不代表針筒裡的東西相同。把這個名稱讀成「途徑」就夠了，真正區分兩次預約的內容在下一層，在注射物本身。
資料來源: Yi KH et al., Skin Res Technol 2024;30(3):e13627 — skin booster terminologyCheng H et al., Clin Cosmet Investig Dermatol 2026;19 — non-cross-linked HA RCTGhatge & Ghatge, Clin Cosmet Investig Dermatol 2023;16:891-899 — systematic review
沒有統一定義，實際上會造成什麼？
有三個很具體的後果。第一，兩家診所可以掛完全相同的名稱卻注射不同的東西，所以比名稱等於什麼都沒比。第二，某一種物質的證據不會自動移轉到名稱上：本頁的試驗數據屬於依既定方案使用的非交聯玻尿酸，不屬於這個名目下販售的所有製劑；後面提到的美國核准也只屬於某一個具體產品。第三，一旦出問題，「打了什麼」的紀錄才是能處理的前提——在一項31人因玻尿酸注射併發症接受治療的回溯性研究中，超過一半的案例涉及未經認證或來源不明的產品。定義缺席不是用語上的小事，它正是本頁各節圍繞注射物而非名稱展開的原因。
資料來源: Yi KH et al., Skin Res Technol 2024;30(3):e13627 — skin booster terminologyNguyen L et al., J Cosmet Dermatol 2026;25(1):e70582 — HA injection complications
針筒裡實際可能是什麼？
在已發表的文獻裡，範圍從單一可辨識的物質，到診所現場調配的混合液。系統性文獻回顧既記載非交聯玻尿酸的單獨使用，也記載把玻尿酸與其他成分組合起來的雞尾酒配方，兩者都以皮內注射給藥。對照試驗用的是玻尿酸單獨使用，每次4毫升。而把這類混合液注入皮膚的做法就是美塑療法（mesotherapy），安全性文獻中已記錄的感染案例正是從這一類操作彙整而來——所以「裡面是什麼」既是效果問題，也是衛生與安全問題。本頁無法代你判斷哪一種較適合，但「注射什麼、多少毫升、混了什麼、能否憑產品名稱追溯」，是診所一句話就能回答的問題。
資料來源: Ghatge & Ghatge, Clin Cosmet Investig Dermatol 2023;16:891-899 — systematic reviewCheng H et al., Clin Cosmet Investig Dermatol 2026;19 — non-cross-linked HA RCTSingsing ME et al., Int J Womens Dermatol 2022;8(4):e059 — NTM infection after mesotherapy
非交聯玻尿酸的對照試驗測了什麼、測到第幾天？
它測的是第84天由評估者判定的改善程度，追蹤也就止於這一天。該試驗在中國5家中心進行，採隨機分組、設置未治療對照組、評估者盲法，共448人（兩組各224人）。非交聯玻尿酸注入皮內1.0至1.2公釐深度，每次4毫升，分別於第0、28、56天注射，共3次。第84天，依GAIS（整體美學改善量表）達到中度以上改善的比例為治療組90.09%、對照組9.57%，未通報嚴重不良事件。這個設計在本領域算強的——具規模的隨機、對照與評估者盲法。限制在時間：整個觀察期只到第84天，因此它沒有說明半年或一年後的情況，這個數字是某一時點的量測值，不能當成維持時間來讀。
資料來源: Cheng H et al., Clin Cosmet Investig Dermatol 2026;19 — non-cross-linked HA RCT
成分加得愈多的「雞尾酒」配方比較好嗎？
系統性文獻回顧給出的方向恰好相反：玻尿酸單獨使用的表現優於雞尾酒配方。這篇回顧彙整15項研究（隨機對照試驗1項、非隨機1項、觀察性13項），樣本數6到131人不等，方案從單次到每隔15天共4次，部分研究追蹤到9個月。回顧自己列出的限制並不小：樣本小、以非隨機設計為主、療效指標多為主觀評估、缺乏長期追蹤，所以這是一個方向而非定論。但它已足以推翻「成分愈多愈好」這個預設，而且被額外加進去的那部分，往往正是診所最難提供書面紀錄、公開證據也最少的部分。
資料來源: Ghatge & Ghatge, Clin Cosmet Investig Dermatol 2023;16:891-899 — systematic review
效果能維持多久？
本頁引用的對照試驗測的是第84天這一個時間點由評估者判定的改善程度，追蹤也就到這一天為止——在第0、28、56天共注射3次之後，治療組為90.09%，對照組為9.57%。這是三次注射結束後某一時刻的量測值，不是描繪效果如何隨時間變化的曲線，所以這項試驗能說明的範圍只到第84天。同一領域的系統性文獻回顧彙整的方案從單次到每隔15天共4次不等，其中部分研究追蹤到9個月，但這篇回顧本身把缺乏長期追蹤列為自身的限制之一，因此這個9個月只是部分研究做到的追蹤長度，不能當成這個名目下所有製劑的維持時間。這篇回顧真正記錄會影響結果的是所用的物質本身：玻尿酸單獨使用的表現優於雞尾酒配方。面診時值得問的不是「能維持幾個月」，而是打算用哪種物質、計劃打幾次，以及診所為建議的間隔提供了什麼依據。
資料來源: Cheng H et al., Clin Cosmet Investig Dermatol 2026;19 — non-cross-linked HA RCTGhatge & Ghatge, Clin Cosmet Investig Dermatol 2023;16:891-899 — systematic review
注射後的感染風險是怎麼被記錄的？
這一類療程中記錄最完整的風險是非結核分枝桿菌（NTM）感染，特徵是「來得晚」。一篇依PRISMA方法完成的系統性文獻回顧彙整30項研究、423位在美塑療法後發生NTM感染的病人，其中龜分枝桿菌占43.6%、膿瘍分枝桿菌占24.6%。從注射到出現症狀平均為32.5天，治療時間平均為19.8週。最終96.9%的病人達到緩解，但65.9%留下後遺症，而這些後遺症中有80.3%是疤痕。對跨境就醫的人來說，32.5天這個平均值有雙重意義：症狀多半在回國之後才開始，而唯一知道注射了什麼的，只有替你操作的那家診所。離開前請確認從境外如何聯絡他們，並把產品紀錄帶走。
資料來源: Singsing ME et al., Int J Womens Dermatol 2022;8(4):e059 — NTM infection after mesotherapy
玻尿酸注射整體上有哪些併發症紀錄？
一項納入31位因玻尿酸注射併發症接受治療者的回溯性研究記錄到：遲發性結節32.1%，丁達爾效應（製劑位置過淺時皮膚呈青藍色）22.6%，感染或丹毒16.1%至22.6%，血管阻塞併壞死12.9%，製劑移位9.7%。這是一群「已經出問題才就醫」的人，因此它說明的是出問題時會出什麼問題，而不是發生率。其中兩點值得帶進諮詢：血管阻塞的存在意味著，無論宣傳把注射說得多淺，它都是醫療處置；而丁達爾效應屬於注射深度層面的現象，不是產品瑕疵，所以深度是應該用數字問清楚、而不是含糊帶過的一項。
資料來源: Nguyen L et al., J Cosmet Dermatol 2026;25(1):e70582 — HA injection complications
為什麼一定要確認產品來源可查？
因為在上述併發症研究中，超過一半的案例涉及未經認證或來源不明的產品。當注射進去的東西無法被辨識時，處理併發症的醫師等於少了最關鍵的一條資訊，病人本身也無從查證自己接受的東西究竟有什麼證據支持。這就是為什麼要在配藥之前問清四件事：外包裝上印的產品名稱原文、製造廠商、每次使用的毫升數，以及是否混入其他成分、具體是什麼。使用有據可查產品的診所，這四個問題都能當場回答。把答案寫下來收好——感染文獻顯示，你可能會在一個月後、在另一個國家、在一位並不了解經過的醫師面前需要它。
資料來源: Nguyen L et al., J Cosmet Dermatol 2026;25(1):e70582 — HA injection complicationsSingsing ME et al., Int J Womens Dermatol 2022;8(4):e059 — NTM infection after mesotherapy
諮詢時要確認什麼、要主動告知什麼？
先定注射物，再定療程安排，最後才談金額。要確認的是：外包裝上的產品名稱、製造廠商、用的是交聯還是非交聯玻尿酸或其他物質、每次的毫升數、是否添加其他成分及其內容、注射深度、預計幾次與間隔多久、由誰執行注射。要主動告知的是：懷孕或哺乳、注射部位有活動性感染或皮膚發炎、蟹足腫體質或過去對注射製劑的反應史、自體免疫疾病、抗凝血藥物使用，以及近期做過的注射、雷射或能量類療程。以下屬於一般術後安全提醒，並非本頁引用研究的結論：若在數天至數週後出現新的硬塊或結節、紅腫範圍擴大或反覆出現、疼痛不減反增、注射點滲液，應聯絡診所；若出現突發視力改變、劇痛併皮膚發白發暗或呈斑駁狀、嘴唇口腔舌頭咽喉腫脹併呼吸困難，應立即急診就醫。
資料來源: Singsing ME et al., Int J Womens Dermatol 2022;8(4):e059 — NTM infection after mesotherapyNguyen L et al., J Cosmet Dermatol 2026;25(1):e70582 — HA injection complications
同一個名稱，針筒裡可能是四種不同的東西
這四項都可能被寫在價目表的同一個標題下。本表整理的是它們在紀錄上各自是什麼、本頁哪一部分證據適用於它們；這不是排名，本頁也沒有把四者放在同一項研究裡比較過的資料。
| 菜單上提供的 | 紀錄上屬於什麼 | 本頁適用於它的證據 | 預約前要確認 |
|---|---|---|---|
| 只有通用名稱本身 | 沒有確立的分類——術語文獻指出這個詞尚未形成具體而完整的定義 | 沒有直接適用的證據。證據依附於具體物質與具體方案，不會依附於名稱 | 在敲定日期之前，先以書面確認實際使用的產品 |
| 非交聯玻尿酸單獨使用 | 本頁引用的對照試驗所用物質：皮內1.0–1.2公釐，每次4毫升，第0、28、56天共3次 | 448人的隨機、未治療對照、評估者盲法試驗；第84天中度以上改善90.09%對9.57%，追蹤止於第84天 | 產品名稱與廠商、每次毫升數、是否依3次方案執行，以及該來源並沒有第84天之後的數據 |
| 雞尾酒／美塑療法式混合注射 | 不是一個產品，而是為注射臨時配製的製劑；系統性文獻回顧把玻尿酸與其他成分的組合記載在同一名目下 | 15項研究的系統性文獻回顧顯示玻尿酸單獨使用表現較好；已記錄的NTM感染案例來自美塑療法之後 | 每一種成分的名稱與用量、由誰在何時配製、每一種添加成分各自要達成什麼 |
| 有自身核准的特定產品（SKINVIVE by JUVEDERM） | 美國上市前核准P110033/S059，適應症記載為改善臉頰皮膚的平滑度 | 該核准只是這一產品、這一適應症的證據，不延伸到共用同一名稱的其他製劑 | 實際使用的是否就是該產品，以及治療部位是否與其紀錄中的適應症一致 |
這四列不是同一療程的高低階。第一列是沒有確定內容的名稱，第二、三列的差別在注射物本身，第四列是單一核准產品、其紀錄不會移轉給其他三列。本頁對其中任何一項都沒有可查證的韓國許可資訊。
資料來源: Yi KH et al., Skin Res Technol 2024;30(3):e13627 — skin booster terminologyCheng H et al., Clin Cosmet Investig Dermatol 2026;19 — non-cross-linked HA RCTGhatge & Ghatge, Clin Cosmet Investig Dermatol 2023;16:891-899 — systematic reviewSingsing ME et al., Int J Womens Dermatol 2022;8(4):e059 — NTM infection after mesotherapyNguyen L et al., J Cosmet Dermatol 2026;25(1):e70582 — HA injection complicationsFDA — SKINVIVE by JUVEDERM (P110033/S059)
Abijou診療團隊
面診與療程由您所選分院的醫療團隊負責。此處顯示本指南所連結三家分院的代表醫師；實際看診醫師請向所選分院確認。
明洞店代表院長
尹哲洙
直到最後一刻，都會把顧客的心情放在心上來執行療程。
弘大店代表院長
金在旭
再細微的變化也不放過，會用這樣的細膩把每一次都做到最好。
此處為分院醫療團隊資訊，並非本文章的醫學審核署名。
常見問題
「水光針」是一個正式的療程名稱嗎？
不是，它是慣用叫法。關於 skin booster 術語的論文指出，這個詞尚未確立具體而完整的定義，因此名稱本身並不規定注射什麼、用多少、打多深。把它當成一個問題的標題而不是答案：真正決定一次預約內容的資訊在下一層——用的是哪種物質、每次多少毫升。
「非交聯」是什麼意思？為什麼這頁一直提到它？
它指玻尿酸分子之間有沒有經過化學交聯。本頁反覆提到的原因很具體：所引用的對照試驗用的是非交聯製劑，依皮內1.0至1.2公釐注射，所以那個結果屬於「那種製劑加那套方案」，而不屬於整個名稱。本頁沒有把交聯與非交聯直接對比的資料，所以問診所用哪一種，不是為了分高下，而是為了確認方案與證據能不能對上。
把東西放在皮內1.0至1.2公釐，具體是在做什麼？
是把它放進皮膚裡面，而不是放到皮膚下面。試驗方案把深度寫成1.0至1.2公釐、每次4毫升，深度屬於方案本身而不是細節。深度也與併發症直接相關：製劑位置過淺時出現的丁達爾效應，在31例併發症研究中占22.6%。深度與用量都是能用數字回答的問題，所以在簽同意書之前就可以問清楚。
診所說產品「通過FDA核准」，我的療程是不是也就獲核准了？
只有在注射的確實是那個核准產品、且用途落在其核准範圍內時才成立。SKINVIVE by JUVEDERM 持有美國上市前核准（P110033/S059），適應症記載為改善臉頰皮膚的平滑度。這是關於一個產品、一個部位的紀錄，不會延伸到同一菜單名稱下的其他製劑；美國的核准也說明不了在韓國或你所在國家的登記狀況。先問清是哪個產品，再看那個產品的紀錄究竟涵蓋什麼。
加了維他命、抗氧化成分的配方是不是比較好？
系統性文獻回顧給出的方向相反：在彙整的15項研究中，玻尿酸單獨使用的表現優於雞尾酒配方。這些研究樣本數只有6到131人，以非隨機設計為主，評估指標多為主觀，所以應讀成方向而非定論。但它已經足以取消「成分愈多愈好」的預設，而且額外添加的部分，恰恰是書面紀錄最少、公開證據最薄的部分。
這和一般的玻尿酸填充有什麼不同？
要問的差別是產品與深度，而不是宣傳上的分類。本頁的試驗證據描述的是非交聯玻尿酸放在皮內1.0至1.2公釐的情形；交聯類製劑是另一種配方，本頁沒有資料說明它在這一用途上的深度或適應症。可以確定的是，玻尿酸注射整體上有一份已記錄的併發症分布：在31例研究中，遲發性結節32.1%、丁達爾效應22.6%、血管阻塞併壞死12.9%、製劑移位9.7%。所以請確認用哪種配方、打多深、為什麼這樣打，並把它們都當作醫療處置看待。
會痛嗎？試驗裡的安全性是怎麼記錄的？
試驗在448人、3次注射、84天追蹤中未通報嚴重不良事件，這是安全性觀察，而不是對操作感受的描述。本頁來源沒有公布恢復天數、紅腫持續時間或何時可以上妝，所以那部分只能由替你治療的診所給出。若診所提供了恢復時間表，請問清楚依據是什麼，並在離開前取得書面的術後注意事項。
我過幾天就回國，要觀察什麼、觀察多久？
要觀察的時間比行程長。美塑療法後已記錄的非結核分枝桿菌感染，平均在注射後32.5天才出現症狀，治療平均持續19.8週——也就是說，需要留意的時間窗多半在回國之後才打開。玻尿酸注射後的結節，在併發症研究中也有32.1%屬於遲發性。離開前請取得書面的產品名稱與聯絡方式，一旦出現新的硬塊、紅腫擴大或反覆、疼痛加重、滲液，不要等到下次回診再說。
公開的方案一般做幾次？
對照試驗是3次，分別在第0、28、56天，評估在第84天。系統性文獻回顧彙整的研究中，方案從單次到每隔15天共4次都有，部分研究追蹤到9個月。具體幾次要由面診判斷，但只做一次並不是產生上述試驗數字的方案，本頁也沒有任何來源支持把單次等同於完整療程。
哪些情況不適合做？需要主動告知什麼？
適不適合要由面診判斷；本頁沒有列出這一類別正式禁忌清單的資料——這本身就是「類別沒有被定義」的結果。來源能說明的是風險集中在哪裡：注射部位有活動性感染或發炎、產品無法辨識、混合液的配製過程沒有紀錄。需要主動告知的包括懷孕或哺乳、注射部位的感染或皮膚發炎、蟹足腫體質或過去對注射製劑的反應史、自體免疫疾病、抗凝血藥物使用，以及近期做過的注射、雷射或能量類療程。
有哪些症狀不是當天出現，而是過一段時間才出現？
這個領域的文獻強調的正是遲發的表現。玻尿酸注射後的結節在31例研究中有32.1%為遲發性；美塑療法後已記錄的分枝桿菌感染平均在32.5天出現。若出現新的硬塊、紅腫擴大或反覆出現、疼痛不減反增、滲液，請聯絡診所。若出現突發視力改變、劇痛併皮膚發白發暗或呈斑駁狀，或嘴唇口腔舌頭咽喉腫脹併呼吸困難，應立即急診就醫。
這個療程在監管上獲核准了嗎？
類別不會獲核准，獲核准的是產品。SKINVIVE by JUVEDERM 以改善臉頰皮膚平滑度為適應症，持有美國上市前核准（P110033/S059），該紀錄只適用於這一個產品。由於通用名稱本身沒有確立的定義，並不存在能涵蓋這個名稱底下所有東西的核准。核准也依國家各自認定，本頁對這裡提到的任何產品都沒有可查證的韓國許可紀錄，所以請直接問診所用的是哪個產品、該產品在當地持有什麼登記。
各家報價差很多，要怎麼比才有意義？
先把針筒裡的東西對齊，再比金額。向每家診所確認：產品名稱與製造廠商、是單一物質還是混合（若是混合，逐項列出成分）、每次的毫升數、報價包含幾次、注射深度，以及是否包含回診與術後照護。物質不同、用量不同、次數不同的報價並不是同一個療程，只看菜單名稱無法比較。
什麼人適合做？短期停留來得及嗎？
適不適合由面診決定，而行程上最容易被低估的是時間安排。試驗方案是在56天內注射3次、第84天評估，因此單次到院並不是產生公開數字的那套方案。已記錄的感染風險平均在32.5天出現，那時大多數行程早已結束。請把行程日期、病史與近期做過的療程一併告知，並在預約前確認回國之後的追蹤要怎麼進行。
阿碧珠醫療診所的做事方式
2006年從江南起家，阿碧珠醫療診所現在在韓國全國營運17家分院。品牌標語是「融入日常的肌膚蛻變」。比起一次做很大的改變，我們以能在日常生活裡持續下去的保養為判斷標準。
- 首爾·京畿·仁川·釜山全國17家分院合計有1,000多名專業醫療團隊成員、350多台經認證的正品醫療設備
- 只用正品、按正量施作 — 先看狀況，只做需要的部分，不推包套
- 價格照各家分院公開的官方價目表說明