首爾
江南店代表院長
金德夏
以守住顧客信任的堅定信念與原則，接下來要守的一百年，我們也會一樣不變地守下去。
- 製造商
- BR Pharm（韓國）
- 主要成分
- 多核苷酸鈉（PN）
- 核准用途
- 成人魚尾紋（外眼角細紋）的暫時改善——僅此一個部位
- 韓國主管機關紀錄
- 醫療器材，組織修復用生物材料類別，器材許可編號23-784號
- 國際認證
- 2026年CE MDR認證（製造商公開發布）
- PN證據範圍
- 僅有成分層級的系統性回顧（隨機對照試驗7項/183人；美容醫學研究9項/219人），並非針對Vitaran產品本身的試驗
Vitaran是什麼樣的療程？
Vitaran是韓國BR Pharm生產的一種含多核苷酸（PN）的醫療器材。BR Pharm官方產品頁面列出了器材類別、成分和器材許可編號，並寫明一項核准用途：暫時改善成人魚尾紋。
資料來源: BR Pharm — HP VITARAN product record (composition, device class, licence number and intended use)
Vitaran的成分是什麼？
其標示成分為多核苷酸鈉（PN）。BR Pharm的產品紀錄把Vitaran歸入組織修復用生物材料類別，而不是玻尿酸填充劑類別。
資料來源: BR Pharm — HP VITARAN product record (composition, device class, licence number and intended use)
Vitaran核准用於治療什麼？
BR Pharm標示的使用目的是暫時改善成人魚尾紋——外眼角處的細紋。這句話裡「魚尾紋」界定了唯一的部位，「暫時」則排除了永久效果的說法。
資料來源: BR Pharm — HP VITARAN product record (composition, device class, licence number and intended use)
為什麼紀錄中只列出一個部位？
因為BR Pharm的產品紀錄就是這樣寫的。它列出的是針對單一解剖部位的核准用途，而不是涵蓋多個部位的臉部除皺適應症。在診所提出依據之前，應把魚尾紋以外的部位視為不在此紀錄範圍內。
資料來源: BR Pharm — HP VITARAN product record (composition, device class, licence number and intended use)
Vitaran在韓國的主管機關紀錄是什麼？
BR Pharm的頁面將Vitaran歸類為組織修復用生物材料類醫療器材，器材許可編號為23-784號。請確認療程中實際使用的產品名稱與許可編號與此一致。
資料來源: BR Pharm — HP VITARAN product record (composition, device class, licence number and intended use)
2026年的CE MDR認證代表什麼？
BR Pharm公開表示，Vitaran已於2026年取得歐盟CE MDR（醫療器材法規）認證。這是製造商公開發布的一項法規認證，與上述韓國器材許可編號是兩回事。
資料來源: BR Pharm — HP VITARAN product record (composition, device class, licence number and intended use)
隨機對照試驗的證據對PN說明了什麼？
2026年發表於Cureus的系統性回顧彙整了7項多核苷酸／多去氧核糖核苷酸的隨機對照試驗，共183名受試者（皮膚再生4項、手術疤痕預防1項、傷口癒合2項）。未見嚴重不良事件報告，但作者指出，由於樣本數少、各項試驗方案不一致，證據的確定性偏低。
美容醫學領域的回顧對PN說明了什麼？
2025年發表於Journal of Cosmetic Dermatology的系統性回顧納入2010至2024年間關於PN的9項美容醫學研究，共219名受試者，將研究品質評為低至中等。回顧報告了皺紋與皮膚彈性方面的改善，但指出證據一致性不足，且部分納入研究的作者揭露與PN經銷商存在關係。
這兩項回顧是否檢驗了Vitaran本身？
不是。這兩項系統性回顧評估的都是跨多項產品與研究的PN成分層級證據，並非專為檢驗Vitaran而設計的試驗組合。某一款PN產品取得主管機關核准，並不會把成分層級的回顧結論變成針對該產品本身的試驗結果。
資料來源: Cureus 2026;18(7):e112403 — systematic review of randomised trials of polynucleotides and polydeoxyribonucleotides (7 trials, 183 participants)J Cosmet Dermatol 2025;24(2):e16721 — systematic review of polynucleotides in aesthetic medicine (9 studies, 219 participants)
療程規劃是怎麼決定的？
經評估後，醫師判斷魚尾紋部位是否符合您的訴求，並在核准用途所寫明的部位範圍內注射。劑量、注射點數與療程間隔都是需要個別判斷的臨床決定，而不是固定的標準套餐。
資料來源: BR Pharm — HP VITARAN product record (composition, device class, licence number and intended use)
眼周注射有什麼不同？
魚尾紋部位靠近眼睛及其周圍血管，與臉頰、額頭或下顎線的注射相比，解剖環境不同。療程前請直接向注射醫師確認其在該部位的操作方式與注意事項。
效果能維持多久？
BR Pharm自身的紀錄只把核准用途描述為暫時性改善，並沒有給出以月計的具體數字。本頁引用的兩項PN系統性回顧──7項隨機對照試驗／183名受試者，以及9項美容醫學研究／219名受試者──都把證據確定性評為低至中等，並指出樣本數少、試驗方案不一致；而且這兩項回顧針對的是PN成分層級，並非專門檢驗Vitaran本身，因此都不能作為Vitaran專屬的維持時間數據。實際能維持多久，取決於注射深度、劑量以及自身組織的反應，這些都不是紀錄中給出的數字。請在療程前向醫師確認：針對您的情況計劃做幾次療程、每次療程之間預期看到什麼變化，以及判斷是否需要補打的時間點。
資料來源: BR Pharm — HP VITARAN product record (composition, device class, licence number and intended use)Cureus 2026;18(7):e112403 — systematic review of randomised trials of polynucleotides and polydeoxyribonucleotides (7 trials, 183 participants)J Cosmet Dermatol 2025;24(2):e16721 — systematic review of polynucleotides in aesthetic medicine (9 studies, 219 participants)
面診時應該確認哪些問題？
預約前請確認四點：擬治療部位是否與核准用途魚尾紋一致；靠近眼部注射需要哪些注意事項；現場出示的產品名稱與器材許可編號是否與Vitaran的紀錄一致；以及發生不良反應時診所的處理流程。
資料來源: BR Pharm — HP VITARAN product record (composition, device class, licence number and intended use)
來源資料對不良反應說明了什麼？
Cureus回顧涉及的7項PN隨機對照試驗中未報告嚴重不良事件，但這項結論描述的是PN這個成分整體，而非Vitaran這款產品本身的安全性紀錄。請診所出示Vitaran自身的產品說明書，以取得完整、針對該產品的不良反應清單。
出現什麼情況應聯絡診所？
若出現異常、持續惡化或久未緩解的症狀，請儘速聯絡治療院所；發生醫療緊急情況應立即就醫。部位特有的警示症狀應以Vitaran自身的產品說明書為準，而不是套用其他注射產品的清單。
Vitaran和其他PN注射產品有什麼不同？
Vitaran與韓國市場上其他多核苷酸產品共用同一成分，但成分相同不代表核准範圍相同。Vitaran自身的紀錄只寫明一個部位——魚尾紋，而其他PN產品各自擁有獨立核准的用途。療程前請確認使用的具體產品及其對應的核准用途。
資料來源: BR Pharm — HP VITARAN product record (composition, device class, licence number and intended use)
如果診所建議在其他部位使用Vitaran該怎麼辦？
這超出了BR Pharm產品紀錄中寫明的唯一核准用途。既然該紀錄未涵蓋這個部位，請先了解診所提出這項建議的依據，再決定是否同意。
資料來源: BR Pharm — HP VITARAN product record (composition, device class, licence number and intended use)
核准用途的紀錄是否涵蓋不只一個部位？
BR Pharm的產品紀錄中，Vitaran只寫明一個治療部位。此表將已查證的核准範圍與範圍之外的情況並列呈現，內容僅依據本頁查證的紀錄文字。
| 範圍 | 紀錄中的敘述 | 對您代表什麼 |
|---|---|---|
| 魚尾紋（外眼角細紋） | 核准用途寫明：暫時改善成人魚尾紋。 | 這是紀錄所支持的唯一部位。 |
| 其他臉部或身體部位 | 本頁查證的核准用途紀錄中未提及。 | 同意在該部位治療前，請先詢問診所提出的依據。 |
此表僅反映BR Pharm產品紀錄中的文字內容，並非診所可能提出的所有部位清單。
資料來源: BR Pharm — HP VITARAN product record (composition, device class, licence number and intended use)
Abijou診療團隊
面診與療程由您所選分院的醫療團隊負責。此處顯示本指南所連結三家分院的代表醫師；實際看診醫師請向所選分院確認。
明洞店代表院長
尹哲洙
直到最後一刻，都會把顧客的心情放在心上來執行療程。
弘大店代表院長
金在旭
再細微的變化也不放過，會用這樣的細膩把每一次都做到最好。
此處為分院醫療團隊資訊，並非本文章的醫學審核署名。
常見問題
Vitaran核准用於治療什麼？
暫時改善成人魚尾紋——外眼角處的細紋。這是BR Pharm自身產品紀錄中列出的唯一核准用途。
Vitaran的成分是什麼？
多核苷酸鈉（PN）。BR Pharm將Vitaran歸入組織修復用生物材料這個器材類別。
Vitaran是否核准用於魚尾紋以外的部位？
就本頁查證的紀錄而言，只列出了一個核准部位。魚尾紋以外的部位不在這項核准用途範圍內。
Vitaran在韓國的主管機關地位是什麼？
BR Pharm的產品紀錄將其列為組織修復用生物材料類醫療器材，器材許可編號為23-784號。
Vitaran是否取得CE MDR認證？
BR Pharm公開表示，Vitaran已於2026年取得歐盟CE MDR認證。
隨機對照試驗的證據說明了什麼？
2026年Cureus回顧彙整了7項隨機對照試驗、183名受試者，未報告嚴重不良事件，但作者認為證據確定性偏低。
美容醫學領域的回顧對PN有什麼說明？
2025年Journal of Cosmetic Dermatology的回顧納入9項研究、219名受試者，將研究品質評為低至中等，並指出證據一致性不足。
這些回顧能證明Vitaran本身有效嗎？
不能。兩項回顧評估的都是跨多項產品的PN成分層級證據，並非專為Vitaran設計的試驗，因此結論說明的是成分，而不是這款產品本身。
Vitaran和麗珠蘭（Rejuran）是同一種產品嗎？
不是。兩者都含PN，但屬於不同產品，核准內容也不同。麗珠蘭是涵蓋臉部皺紋這個較廣泛用途的多產品系列，而Vitaran是單一產品，紀錄中只寫明魚尾紋這一個部位。
預約Vitaran前應該問什麼？
請確認擬治療部位是否與核准用途魚尾紋一致、靠近眼部注射有哪些注意事項、現場產品名稱與器材許可編號是否與紀錄一致，以及發生不良反應時診所的處理流程。
為什麼眼周注射需要特別留意？
魚尾紋部位靠近眼睛及周圍血管，解剖環境與臉頰或額頭不同。請直接向注射醫師確認其操作方式與該部位的注意事項。
如果診所建議在其他部位使用Vitaran該怎麼辦？
這超出了BR Pharm紀錄中列出的唯一核准用途。請先了解診所提出這項建議的依據，再決定是否同意。
出現意外反應該怎麼辦？
若出現異常、持續惡化或久未緩解的症狀，請儘速聯絡治療院所，緊急情況應立即就醫。建議提前請診所出示Vitaran自身的產品說明書。
不同診所的Vitaran費用該怎麼比較？
請先統一產品名稱、器材許可編號與療程內容，再比較總價。本指南不刊登價格，總價較低有可能對應不同產品或不同部位。
阿碧珠醫療診所的做事方式
2006年從江南起家，阿碧珠醫療診所現在在韓國全國營運17家分院。品牌標語是「融入日常的肌膚蛻變」。比起一次做很大的改變，我們以能在日常生活裡持續下去的保養為判斷標準。
- 首爾·京畿·仁川·釜山全國17家分院合計有1,000多名專業醫療團隊成員、350多台經認證的正品醫療設備
- 只用正品、按正量施作 — 先看狀況，只做需要的部分，不推包套
- 價格照各家分院公開的官方價目表說明